someone’s new…, a new [noun] associated with or described by the preceding modifier
他的新电影很无聊。
His new movie is very boring.
见过他的新监狱吗？
Have you seen his new prison?
— 老男孩 (2003)
她的新男朋友是黑人。
Her new boyfriend is Black.
“一，社会主义革命的新阶段”
I. A New Stage of the Socialist Revolution
— 霸王别姬 (1993)
我想利用这个机会欢迎我们教堂的新成员比安卡，很高兴见到你
I’d like to take this opportunity to welcome Bianca, the newest member of our church. It’s wonderful to have you with us.
— 充气娃娃之恋 (2007)
哦，我很愿意当皇上的新淑妃！
Oh, I’d love to be the emperor’s new Consort Shu!
— 末代皇帝 (1987)
看看夫人的新姑娘们
Let's take a look at Madam's new girls.
— 阿玛柯德 (1973)
在塔尔夫斯基的新生活环境
In Tarkovsky’s new surroundings.
— 牺牲 (1986)
汤姆不肯告诉玛丽他的新电话号码。
Tom refused to tell Mary his new phone number.
我喜欢文森特的新选择
I like Vincent's new choice.
— 阿黛尔的生活 (2013)
公爵欣赏我们新作家的新作品所以他急着想投资
The duke admires our new writer’s latest work, so he’s eager to invest.
— 红磨坊 (2001)
我们看到教授的新发明了!
We saw the professor's new invention!
— 潜行者 (1979)
我留下的将是改变世界的新秩序
What I leave behind will be a new world order that changes the world.
— 埃及艳后的任务 (2002)
如今，他们又有了一个对付坏人的新机会。
Now they have another chance to take on the bad guys.